09 Mrz

Zoe & Theo malen im Kindergarten, Multilingual

Theo ärgert sich, weil Zoe dauernd mit der Erzieherin schwatzt. Sie soll mit ihm und den anderen spielen! Als die Kinder im Pausenhof eine Wand bunt anmalen, kann Theo Zoe ein Schnippchen schlagen.

13 Sprachen in einem Buch: Albanisch, Arabisch, Bulgarisch, Deutsch, Englisch, Italienisch, Kurdisch, Persisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Spanisch und Türkisch.

09 Mrz

Charlie und die Schokoladenfabrik [Russische Ausgabe]

Willy Wonka stand ganz allein in dem großen offenen Fabriktor. Seine Augen waren ungewöhnlich lebhaft. Plötzlich machte er ein paar komische kleine Tanzschritte, breitete die Arme aus und rief: „Willkommen, meine kleinen Freunde! Willkommen in der Schokoladenfabrik!“

Der geheimnisvolle Willy Wonka öffnet zum ersten Mal die Tore seiner Schokoladenfabrik. Charlie kann es kaum fassen, dass er als eines der fünf glücklichen Kinder, die eine Goldene Eintrittskarte gewonnen haben, dort hineindarf. Denn Willy Wonka macht nicht nur die köstlichste Schokolade – er ist der beste Süßigkeitenerfinder aller Zeiten! Aber Charlie hätte nie gedacht, welche verrückten Abenteuer ihn in Wonkas Schokoladenfabrik wirklich erwarten würden …

09 Mrz

Euphoria

Three young anthropologists in the 1930s are caught in a passionate love triangle . . .
Inspired by the true story of a woman who changed the way we understand our world.

In 1933 three young, gifted anthropologists are thrown together in the jungle of New Guinea. They are Nell Stone, fascinating, magnetic and famous for her controversial work studying South Pacific tribes, her intelligent and aggressive husband Fen, and Andrew Bankson, who stumbles into the lives of this strange couple and becomes totally enthralled. Within months the trio are producing their best ever work, but soon a firestorm of fierce love and jealousy begins to burn out of control, threatening their bonds, their careers, and, ultimately, their lives . . .

17 Feb

Mrs Winterbottom’s Wicked Orange Jam

England für die Ohren:
20 kurzweilige Hörgeschichten rund um die Insel
– Sie lieben England und alles was dazu gehört? Ohren auf und zugehört! Mit diesen Kurzgeschichten frischen Sie ganz entspannt Ihr Englisch auf.
– Echte Engländer hören und perfekt nachsprechen: muttersprachliche Sprecher sorgen für den letzten Schliff.
– Nichts verpassen! Im Begleitheft können Sie alle Geschichten mit- und nachlesen und den kompletten Wortschatz der Geschichten nachschlagen.
– EXTRA: Videos zu ausgewählten Geschichten mit spannenden Infos zu Land und Leuten.

Für Wiedereinsteiger (A2) und Fortgeschrittene (B1). / Mit 1 MP3-CD (Laufzeit 140 Min.) mit Begleitheft (80 Seiten).

17 Feb

Murder in the Moonlight

Englisch lernen mit mörderischen Kurzgeschichten
– Spannende Kurzkrimis zum Sprachenlernen.
– Vorgelesen von einem muttersprachlichen Profi-Sprecher.
– Die komplette Geschichte zum Mitlesen im Begleitheft.

Für Fortgeschrittene (B1).

Mit 1 MP3-CD (Laufzeit ca. 160 Min.) und Begleitheft (ca. 80 Seiten).

28 Jul

My Grandmother Sends Her Regards and Apologises

my grandmotherA must-read for fans of Rachel Joyce’s „The Unlikely Pilgrimage of Harold Fry“ and Maria Semple’s „Where’d You Go“

Heartbreaking and hilarious in equal measure, the new novel by the author of the internationally bestselling phenomenon A Man Called Ove will charm and delight anyone who has ever had a grandmother. Everyone remembers the smell of their grandmother’s house. But does everyone remember their grandmother flirting with policemen? Driving illegally? Breaking into a zoo in the middle of the night? Firing a paintball gun from a balcony in her dressing gown? Seven-year-old Elsa does.

Some might call Elsa’s granny ‚eccentric‘, or even ‚crazy‘. Elsa calls her a superhero. And granny’s stories, of knights and princesses and dragons and castles, are her superpower. Because, as Elsa is starting to learn, heroes and villains don’t always exist in imaginary kingdoms; they could live just down the hallway.

As Christmas draws near, even the best superhero grandmothers may have one or two things they’d like to apologise for. And, in the process, Elsa can have some breath-taking adventures of her own . . .

19 Apr

Traumberufe

traumberufeLisa sitzt über ihren Hausaufgaben. Einen Aufsatz zum Thema Was sie einmal werden möchte soll sie schreiben. Doch es wollen ihr partout keine spannenden Berufe einfallen. Ihr kleiner Bruder Philip und seine Freundin Adila eilen zu Hilfe und überlegen begeistert mit. Zusammen entwickeln die Kinder jede Menge Ideen, Wünsche und Träume rund um die Themen Arbeit und Berufe.

In den Sprachen Deutsch – Italienisch, Polnisch, Russisch, Portugiesisch, Türkisch (jeweils zweisprachig) erhältlich

19 Apr

Solange die Sonne noch scheint (Arabisch-Deutsch)

sonneSich als Mann zu behaupten – gerade im Umgang mit den Frauen – ist auch in der arabischen Welt nicht leicht! Davon weiß der Iraker Al-Rubaie zu erzählen. Fein beobachtet paart er dabei eine gehörige Portion Bösartigkeit und Zynismus mit herzlichem Humor. Wie so oft bei Al-Rubaie sind es auch in diesen vielfach autobiographisch gefärbten Erzählungen oft einsame und resignierte Helden, die vor dem Hintergrund einer unbeständigen und widersprüchlichen Welt agieren.

Der Band enthält sieben Erzählungen und Kurzgeschichten des Autors in einer zweisprachigen Ausgabe.

19 Apr

Am Meer

meerZielgruppe: Kinder ab 2 Jahren

Leo und Klara sind mit ihren Eltern und kleiner Schwester Eva im Urlaub. Sie spielen am Strand, schwimmen im Meer und besuchen den Hafen. Sandburgbauen, Wassertiere-Suchen, Eis-Essen, unter Wellen tauchen und am Abend Sternegucken. Es gibt so viel zu tun, wenn man Urlaub am Strand macht!

Am Meer ist der zwölfte Band der Reihe bilibrini – die kleinen Zweisprachigen. Der Titel eignet sich ideal für den ersten Einstieg in eine weitere Sprache. Die Wort-Bild-Leiste auf jeder Seite greift einzelne Motive auf und fördert gezielt das Suchen, Finden und Benennen.

In den Sprachen Deutsch – Arabisch/Englisch/Italienisch/Spanisch/Türkisch/Russisch verfügbar (jeweils zweisprachig).