18 Okt

Die Feuerwehr kommt!

Bei Lisa brennt es im Wohnhaus! Aber die Feuerwehr ist schon unterwegs. Feuerwehrmann Tobi und seine Kollegen retten Lisa und ihren Nachbarn und sogar Lisas Häschen Hoppel.

Die Feuerwehr kommt! ist der 13. Band der Reihe bilibrini – die kleinen Zweisprachigen. Das Buch ist ideal für den ersten Einstieg in eine weitere Sprache. Die Wort-Bild-Leiste auf jeder Seite greift einzelne Motive auf und fördert gezielt das Suchen, Finden und Benennen. Zielgruppe: Kinder ab 2 Jahren

Erhältlich in den Sprachen: Deutsch-Arabisch,  Deutsch-Englisch, Deutsch-Italienisch, Deutsch-Russisch, Deutsch-Spanisch, Deutsch-Türkisch

18 Okt

PONS Die drei ??? Dangerous Quiz Show

„Die drei ??? auf Spurensuche
Justus gewinnt die Teilnahme an dem bekannten Fernsehquiz „Wer knackt die Nuss?“. Doch von der Richtigkeit seiner Antworten hängt nicht nur ein großer Geldgewinn ab, sondern auch das Leben der Tochter des Quizmasters! Denn diese wurde entführt und die Verbrecher fordern, dass auch ihre vier Rätselfragen – die sie per Internet an den Kandidaten stellen werden – richtig beantwortet werden. Die drei ??? müssen alles geben, um das Mädchen zu retten …

Englisch lernen mit Justus, Peter und Bob
– Tauch in ein spannendes Abenteuer der drei ??? ein und lerne mit den Übersetzungshilfen viele neue Vokabeln.
– Trainiere Wortschatz, Verständnis und Grammatik mit zahlreichen Detektivübungen.
– 3 in 1: Lade dir die ganze Story als MP3-Hörbuch und als E-Book herunter.
Für Englisch-Lernende ab dem 2./3. Lernjahr geeignet.“

26 Sep

Der Regenbogenfisch lernt verlieren

Jeder kann mal verlieren. Aber ein guter Verlierer zu sein ist gar nicht so einfach. Auch der Regenbogenfisch muss das erst lernen. Das neueste Abenteuer des schillerndsten Fisches!

Auch im neuesten Abenteuer des Regenbogenfischs geht es Marcus Pfister darum, Werte zum friedlichen Miteinander zu vermitteln. Jeder kann mal verlieren. Aber ein guter Verlierer zu sein, ist gar nicht so einfach. Der Regenbogenfisch verliert beim Versteckspiel. Da bricht er das Spiel ab und lässt die anderen Spieler ratlos zurück. Zum Glück steht ihm seine Freundin Rotflosse zur Seite.

Erhältlich in den Sprachkombinationen: Deutsch/Arabisch, Deutsch/Englisch, Deutsch/Italienisch, Deutsch/Russisch, Deutsch/Spanisch, Deutsch/Türkisch

21 Aug

Bildwörterbuch Arabisch-Deutsch, m. Audio-CD

Effektiv Sprachen lernen mit Spaß! Das ist die Devise dieses Bilderwörterbuchs mit Audio-CD. Hier lernen Grundschüler mit arabischer Muttersprache über 2.000 Wörter, Redewendungen oder Zahlen, die in insgesamt 26 Themengebiete aus dem Alltag wie Schule, in der Stadt oder beim Einkaufen aufgeteilt sind.

Die klaren Wort-Bild-Zuordnungen sorgen dabei für ein leichteres Verständnis und prägen sich schnell ein. Einfache und kurze Sätze setzen die einzelnen Vokabeln in Zusammenhang und helfen dabei, das Gelernte zu vertiefen. So erweitern die Kinder nach und nach auf natürliche Weise ihren Wortschatz!

Die Audio-CD animiert zum Nachsprechen und fördert dabei sowohl Aussprache als auch Hörverständnis. In ausführlichen Wörterlisten werden nochmal alle Vokabeln zusammengefasst und die arabischen Schriftzeichen in lateinischen Buchstaben dargestellt, so können die Wörter inklusive der richtigen Aussprache schnell und einfach nachgeschlagen werden. Damit sind die Schüler für jede Alltagssituation optimal gewappnet!

21 Aug

Pias besonders Talent (Buch in 6 Sprachen erhältlich!)

„Jeder hat ein Talent“, sagt Frau Waldmann – aber was ist Pias? Reiten und zaubern kann sie nicht, sie spielt kein Instrument und ist nicht sonderlich gut in Sport. Doch Frau Waldmann behält Recht: Mit Hilfe eines neuen Freundes entdeckt auch Pia ihr besonderes Talent.

Eine neue lustige Geschichte mit Pia in der Reihe billi – ich lese zweisprachig! zum Vorlesen und Selberlesen – mit Leserätsel!

Erhältlich in den Sprachen: Deutsch-Arabisch, Deutsch-Englisch, Deutsch-Italienisch, Deutsch-Russisch, Deutsch-Spanisch, Deutsch-Türkisch

21 Aug

Neulich am Südpol (Buch in 6 Sprachen erhältlich!)

Eines Morgens hört Herr Früh eine gähnend langweilige Geschichte im Radio. Wer hätte gedacht, was das für Folgen hat … Eine spannende, clevere Erzählung zum Wachwerden!

Die zweisprachige Erzählung wird von großen Illustrationen in Retro-Farben begleitet. Auf der mitgelieferten Audio-CD wird die Geschichte in acht Sprachen von Muttersprachlern vorgelesen.

Erhältlich in den Sprachen: Deutsch-Arabisch,  Deutsch-Englisch, Deutsch-Italienisch, Deutsch-Russisch, Deutsch-Spanisch, Deutsch-Türkisch

09 Mrz

Zoe & Theo malen im Kindergarten, Multilingual

Theo ärgert sich, weil Zoe dauernd mit der Erzieherin schwatzt. Sie soll mit ihm und den anderen spielen! Als die Kinder im Pausenhof eine Wand bunt anmalen, kann Theo Zoe ein Schnippchen schlagen.

13 Sprachen in einem Buch: Albanisch, Arabisch, Bulgarisch, Deutsch, Englisch, Italienisch, Kurdisch, Persisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Spanisch und Türkisch.

09 Mrz

Charlie und die Schokoladenfabrik [Russische Ausgabe]

Willy Wonka stand ganz allein in dem großen offenen Fabriktor. Seine Augen waren ungewöhnlich lebhaft. Plötzlich machte er ein paar komische kleine Tanzschritte, breitete die Arme aus und rief: „Willkommen, meine kleinen Freunde! Willkommen in der Schokoladenfabrik!“

Der geheimnisvolle Willy Wonka öffnet zum ersten Mal die Tore seiner Schokoladenfabrik. Charlie kann es kaum fassen, dass er als eines der fünf glücklichen Kinder, die eine Goldene Eintrittskarte gewonnen haben, dort hineindarf. Denn Willy Wonka macht nicht nur die köstlichste Schokolade – er ist der beste Süßigkeitenerfinder aller Zeiten! Aber Charlie hätte nie gedacht, welche verrückten Abenteuer ihn in Wonkas Schokoladenfabrik wirklich erwarten würden …

09 Mrz

Euphoria

Three young anthropologists in the 1930s are caught in a passionate love triangle . . .
Inspired by the true story of a woman who changed the way we understand our world.

In 1933 three young, gifted anthropologists are thrown together in the jungle of New Guinea. They are Nell Stone, fascinating, magnetic and famous for her controversial work studying South Pacific tribes, her intelligent and aggressive husband Fen, and Andrew Bankson, who stumbles into the lives of this strange couple and becomes totally enthralled. Within months the trio are producing their best ever work, but soon a firestorm of fierce love and jealousy begins to burn out of control, threatening their bonds, their careers, and, ultimately, their lives . . .