01 Apr

Papperlapapp

Papperlapapp ist eine zweisprachige Bilderbuchzeitschrift für Kinder ab fünf Jahren. In jeder Ausgabe laufen die Texte in jeweils zwei Sprachen parallel: in Deutsch und einer in Österreich stark vertretenen Migrationssprache.

Derzeit gibt es jedes Heft in folgenden neun Sprachkombinationen: Deutsch-Albanisch, Deutsch-Arabisch, Deutsch-Bosnisch-Kroatisch-Serbisch, Deutsch-Farsi, Deutsch-Polnisch, Deutsch-Rumänisch, Deutsch-Tschetschenisch, Deutsch-Türkisch sowie Deutsch-Englisch für Kinder mit Erstsprache Deutsch oder mit einer im deutschen Sprachraum selten anzutreffenden Erstsprache. Folgende Themen haben wir im Bestand:

  • Freundschaft
  • Weltall
  • Mut
  • Tiere im Winter
  • Langeweile
  • Bienen
  • Zaubern
  • Kochen
  • Wut
  • Unter Wasser
  • Dinosauerier
  • Theater
  • Oh, wie peinlich
  • Im Wald
  • Musik
  • Familie
  • Farben